БЕЗЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация. Безличные формы глагола в английском языке выражают действие, не указывая лица и числа, и не могут выполнять в предложении функцию сказуемого. В отличие от личных форм глагола, безличные не изменяются по лицам и числам, обладая схожими грамматическими признаками.

К безличным глаголам относятся: инфинитив, герундий и причастие. 

Ключевые слова: инфинитив; герундий; причастие; глагол; отличие.

Как известно, безличные формы глагола в английском языке довольно неоднозначное лингвистическое явление [1; 2; 3; 4]. Именно в силу сложностей, возникающих при изучении герундия, инфинитива и причастия, данная научная статья посвящена практическим аспектам использования их сложных форм.

В современном английском языке используются следующие глагольно-прилагательные формы:

1. Завершение глагольного прилагательного состава.

2. Глагольно-прилагательное сочетание в мубте.

3. Самостоятельный именительный глагол-прилагательный состав.

4. Состав глагольного прилагательного [4; 5; 6].

В настоящей статье рассмотрим примеры употребления вышеуказанных форм.

Глагол прилагательное может выступать в роли существительного, неся при этом функцию новостей [2]:

In spite of himself, he was impressed. – На него это произвело впечатление помимо его воли.

The inner gate was locked, and the lodge closed. – Внутренние ворота были заперты, и помещение привратника закрыто.

Глагол как часть прилагательного сложного целого:

She has found me unaltered, but I have found her changed. – Она нашла, что я ничуть не переменился, а я нашёл, что она изменилась.

Полный состав глагола-прилагательного:

В современном английском языке используется сложное слово, состоящее из существительного или дополнения в общем падеже, личного местоимения и прилагательного. Этот тип композиции называется прилагательным составом глагола полноты.

In the next berth she could hear her stepmother breathing heavily. – Ей было слышно, как на соседней койке тяжело дышит её мачеха.

Глаголо-прилагательное дыхание родственен существительному мачеха, и здесь указывается, что исполнитель действия выражается глаголом-прилагательным. Глагол полноты используется в прилагательной структуре неопределенного глагола-прилагательного I, а глагольное прилагательное II используется в прилагательной структуре глагола полноты. Этот компонент выполняет в предложении функцию сложной полноты. Обычно подобное явление соответствует полному предложению ветвления на русском языке.

Прилагательный состав глагола полноты употребляется в следующих случаях:

а) Breathing, слышать, видеть, чувствовать и т. д., выражающие чувство и восприятие после глаголов.

Then she looked out of the window and saw clouds gathering. – Потом она выглянула из окна и увидела, что собираются тучи.

б) После некоторых глаголов, обозначающих умственное действие: to consider (hesab etmək), to understand (başa düşmək) feillərindən sonra [9]:

I consider myself engaged to him. – Я считаю себя  помолвленной с ним.

c) хотеть to want,  to wish (загадать желание), to desire (желать) после глаголов, выражающих желание::

The governor wants it done quick. – Отец хочет, чтобы это было сделано быстро.

d) to have, to get после глаголов употребляется только глагольное прилагательное II.

В этом случае глагольно-прилагательное сочетание указывает на подлежащее предложения и показывает, что действие выражается глаголом-прилагательным путем исполнения желания человека.

Например: I had the piano tuned – тот же смысл – I made someone tune the piano. – Я настраиваю пианино.

I had my coat altered. – Я переделала пальто.

He had several bottles of wine brougut. Ему принесли несколько бутылок винa. 

You can get your clothes made in Paris. – Вы можете  заказать  себе  платья в Париже. 

В вопросительных и отрицательных предложениях “to do” используется вспомогательный глагол.

Why don`t you have your hair waved? – Почему вы не cделаeте завивку (не завьётесь)?

В редких случаях смысл композиции иной:

Обозначая подлежащее в предложении, глагол указывает на то, что действие выражено прилагательным.

The wounded man had his leg amputated. – Раненому ампутировали ногу.

Глагольно-прилагательное сочетание с подлежащем.

В современном английском языке обычно используются существительное (или местоимение в именительном падеже) и глагол-прилагательное.

Несмотря на то, что глагол состоит из II части прилагательного состава, он выступает в предложении синтаксической единицей и выполняет функцию сложного дополнения.

Особенность подобного состава в том, что он не отбывает часть наказания.

Одна часть компонентов выполняет функцию сказуемого, другая часть выполняет функцию сложного глагола, а другая часть выполняет функцию сложного глагола.

The horse was seen descending the hill. – Видно было, как лошадь спускалась с холма.

Then his footsteps were heard crossing the room. – Было слышно, как он прошeл через комнату.

Самостоятельные части речи. Основная особенность такой композиции заключается в том, что она имеет самостоятельное подлежащее, выраженное либо существительным в общем падеже, либо личным местоимением в именительном падеже.

Глагольно-прилагательное в мубте – это такое соединение, которое указывает на то, что глагол-прилагательное относится к существительному или, в случае существительного, к существительному, являющемуся подлежащим в предложении. Данная композиция используется в сложных предложениях в русском языке. Главное предложение выступает в качестве типа, называемого в синтаксисе русского языка «неопределенно-личным». Особенности этого состава глагольно-прилагательного сочетания: оно не служит частью предложения, одна из его составных частей имеет сослагательное наклонение, другая форма глагола – новость.

The door and window of the vacant room being open, we looked in. – Так  как дверь и окнo пустой комнаты были открыты, мы заглянули в неё.

Хотя самостоятельный именительный глагол-прилагательный по своему составу грамматически самостоятелен в предложении, он все же логически тесно связан с тем предложением, в котором употреблен, и выполняет в предложении другую деепричастную функцию. Самостоятельным именительным глагольным прилагательным составом называется такая композиция, при которой глагольное прилагательное соединяется с существительным в именительном падеже или существительное в именительном падеже с существительным. Глагольное прилагательное I и глагольное прилагательное II используются в самостоятельном именительном падеже глагольного прилагательного. В русском языке эта композиция выполняет функцию наречия.

Функция обстоятельства времени

The lamp having been lit, she produced her son`s letter. – Когда зажгли лампу, она достала письмо от сына. – Lampa yandırılanda o, oğlunun məktubunu çıxartdı [9].

Функция Обстоятельства причины

We were walked by ourselves for an hour, he having  remained behind in the hotel to write a letter to his aunt. – Мы гуляли одни в течениe часа, так как он  остался в отеле, чтобы написать письмо своей тётке.

c) Функция обстоятельство образа действия

One morning he stood in front of the tank, his nose almost pressed to the glass. – Однажды утром он стоял перед витриной, почти прижавшись носом к стеклу.

d) Обстоятельства условия

Wheаther  permitting, we will start tomorrow. – Если погода позволит, мы поедем завтра.

Предложный прилагательный состав.

Данное словосочетание употребляется с предлогом “with” (т. е. словосочетание, в котором употребляется “with”, называется предложным составом).

They were walking  on again, with him calmly  drawing at his pipe. – Они снова шли вперед, он спокойно покуривал свою трубку.

Итак, в рамках данной статьи автором рассмотрены грамматические явления, сложные по составу и вызывающие неоднозначную трактовку у обучаемых английскому языку. Приведены примеры, способные объяснить сложность употребления того или иного глагольно-прилагательного сочетания, а также указаны функции, которое оно может выполнять в предложении.