ОХРАНА ПРАВ ОБЛАДАТЕЛЕЙ НОУ-ХАУ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ КНР

PROTECTION OF THE RIGHTS OF KNOW-HOW OWNERS IN CHINA LEGISLATION

Ivan Kulakov

Undergraduate, Institute of Public Service and Management, Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation, Russia, Moscow

Аннотация. В статье рассматриваются актуальные проблемы и тренды, связанные с охраной правобладателей ноу-хау в законодательстве Китая.

Автор приходит к выводу, что Китай в целом принял универсальные правила игры, необходимые для участия в мировых рынках создания, продвижения и использования результатов интеллектуальной собственности, включая ноу-хау. При этом подавляющее большинство соответствующих споров не доходит до судов и рассматривается в разного рода форматах досудебного урегулирования или административного производства.

Abstract. The article deals with current problems and trends related to the protection of the rights of know-how owners in Chinese law.

The author comes to the conclusion that China as a whole has accepted the universal rules of the game necessary for participation in the world markets for the creation, promotion and use of the results of intellectual property, including know-how. At the same time, the vast majority of relevant disputes do not reach the courts and are considered in various formats of pre-trial settlement or administrative proceedings.

Ключевые слова: интеллектуальное право, ноу-хау, гражданско-правовая охрана, Китай.

Keywords: intellectual law, know-how, civil law protection, China.

Сегодня, проблема правовой охраны весьма разнообразных объектов (и результатов) интеллектуальной собственности включена в глобальную повестку дня мирового сообщества.

Для России в условиях конкуренции между странами за инвесторов, капиталы, резидентов, квалифицированных и мобильных работников важно внимательно отслеживать передовые практики и законодательные инновации зарубежных стран в области защиты результатов интеллектуальной собственности, чтобы оперативно адаптировать и имплементировать их в национальную правовую систему.

В этом контексте справедлив тезис, который связывают с древнекитайской мудростью: учиться у других не грешно, грешно – быть отстающим среди других.   

Рассмотрим кратко основные начала правовой охраны ноу-хау в КНР. Прежде всего заметим, что формирование национального интеллектуального права в Китае – явление весьма новое, релевантные нормы здесь появились лишь к концу перового десятилетия XXI века.

Несмотря на тысячелетнюю традицию, подчас идущую вразрез с западными ценностями, сегодня – исходя из глобальной экономической конъюнктуры – Китай в целом принял универсальные правила игры, необходимые для участия в мировых рынках создания, продвижения и использования результатов интеллектуальной собственности, включая ноу-хау. С прогрессом в экономике нарастает понимание в том, что необходимо максимально защищать разработки местных компаний и иностранных инвесторов от промышленного шпионажа и иных посягательств.

К сожалению, иностранный бизнес, присутствующий в КНР, фиксирует многочисленные девиации в сегменте охраны интересов владельцев ноу-хау. Более того, как отмечается в доктринальных источниках, такую охрану неимоверно затрудняет отсутствие в национальном правопорядке специализированного массива норм, непосредственно направленных на урегулирование секретов производства [1].

Ещё одна проблема – трудности, связанные со сбором доказательственной базы плюс специфический «колорит» китайского цивилистического процесса, отдающего безусловный приоритет не судебным тяжбам, но – досудебным форматам урегулирования конфликтов.

Еще раз повторим, что применительно к нормативной базе, вопросы ноу-хау регламентированы в Китае не специальным законодательством, но общими нормами межотраслевого характера.

К ним, в частности, принято относить: Закон КНР 1999 года «О контрактных обязательствах», Закон КНР 1993 года «О недобросовестной конкуренции», Закон КНР 2004 года «О внешней торговле» и даже – релевантные нормы УК КНР. Лишь в 2017 году в гражданское законодательство была внесена поправка, признающая коммерческую тайну объектом правоохраны.

Официальная норма-дефиниция ноу-хау изложена в ст. 10 Закона КНР 1993 года «О недобросовестной конкуренции»:

Это – хозяйственные и технические сведения, неизвестные широкому кругу лиц, не находящиеся в формате свободного доступа, потенциально способные генерировать экономические выгоды их правообладателям и которые обладают практической ценностью, вынуждающие правообладателей принимать релевантные меры к сохранению режима секретности таких сведений. Как показывается практика правоприменения в КНР режимом ноу-хау охватывается самый широкий спектр сведений и контентов, включая, например, вопросы технологического, маркетингового, ценового, клиентского и иных сегментов рынка [2].    

Основными правонарушениями режима ноу-хау в КНР признаются нижеследующие: неправомерное или недобросовестное получение доступа к секретам производства (например, посредством кражи, коммерческого подкупа и т. п.); действия по нелегитимному обнародованию (или использованию) формально не принадлежащих нарушителю ноу-хау; любые иные действия, связанные с распространением сведений о ноу-хау, в отношении которых у такого распространителя отсутствует соответствующий титул.

Судебная система КНР устроена таким образом, что главное здесь – выяснить, принимал ли правообладатель ноу-хау какие-либо действенные меры защиты, направленные к сохранности таких сведений в конфиденциальном формате. При этом перед судом нужно будет обеспечить полное раскрытие сути и содержания ноу-хау, предъявить материальную форму (носителя) информации, сделать – хотя бы примерную – рыночную оценку стоимости.

Заключая краткий анализ правовой охраны ноу-хау в КНР, заметим, что подавляющее большинство соответствующих споров не доходит до судов и рассматривается в разного рода форматах досудебного урегулирования или административного производства.