Латинский язык как международный язык науки

Аннотация. Статья знакомит нас с исследованием в области изучения возникновения и использования латинского языка в международной научной сфере. Проанализирована значимость языка в течение столетий и по сей день.

Ключевые слова: латинский язык, научный язык, латынь в отдельных сферах.

Латинский язык имеет значительное отличие от других языков, предположительно используемых в международной отрасли. Именно он выступает в той или иной степени в качестве международного языка как в научной, так и в литературной сфере.

Племена, использовавшие латинский язык в качестве устного, разговорного языка способствовали кардинальному его изменению и собственно по этой причине возникла так называемая "вульгарная латынь", которая предполагала полосу местных диалектов. Именно эти "местные диалекты" способствовали возникновению языков, которые сейчас принято считать романскими.

В отличие от устного латинского языка, письменный не потерпел каких-либо глобальных изменений. Учитывая тот факт, что письменно он использовался в огромном количестве отраслей, его неизменность остается понятна. Если человек обладал знаниями латинского языка, перед ним всегда открывалось большое число возможностей как в изучении какой-то отдельной сферы, так и в сфере общения с народом на своей территории и за ее пределами.

Рисунок 1. Эволюция латинского алфавита

Люди, создавшие когда-то "превосходную хрестоматию средневековой латинской литературы" писали: «Латинский язык не был мёртвым языком, и латинская литература не была мёртвой литературой». В хрестоматии также приведен пример, рассказывающий о мальчиках разных национальностей (поляк и испанец; шваб и сакс), встретившихся в разных местах и обстоятельствах, но в итоге благодаря латыни они все же смогли найти общий язык.

Писали на латинском также не только трактаты и жития, но и обличительные проповеди, и содержательные исторические сочинения, и вдохновенные стихи. К примеру поэма латинского происхождения под названием "Вальтарий" разрабатывала сюжеты древнегерманских сказаний задолго до "Песни о Нибелунгах, а провансальские трубадуры и немецкие миннезингеры учились лирическим темам и приёмам у своих старших современников - латинских поэтов-вагантов. Да и те самые латинские богословские трактаты, которые так отпугивают нынешнего читателя, были для европейской мысли школой диалектики, современной и полезной".

Изучив материалы, указанные мною выше, мы смело можем сделать вывод. Латинский язык в течение многих лет и столетий (до периода «Возрождения») успешно являлся международным языком как для науки, так и для литературной поэзии.

Не учитывая того, что роль латинского языка в научных отраслях иссякла по сравнению с ее уровнем влияния еще 300 лет назад, все же для многих ученых разных специальностей и профессий он все еще остаётся предельно важным и необходимым. Прежде всего, для медицины и анатомии латинский и по сей день сохраняет своё могущество на том же уровне, что и годы назад. Помимо этого, латинский язык и на сегодняшний день имеет большую терминологию, которую используют в научных и технических отраслях.

Латинский язык считается "языком Европы" ещё с Древнейших времен. Именно по этой причине невозможно полностью изучить историю происхождения, развития, культурной жизни этой части планеты не имея даже базы знания латинского языка.