СУДОПРОИЗВОДСТВО В СОКРАЩЕННОЙ ФОРМЕ В УГОЛОВНОМ ПРОЦЕССЕ ВЬЕТНАМ

SUMMARY PROCEEDINGS IN CRIMINAL PROCEDURE IN VIET NAM

Do Hai Yen

Department of Jurisprudence of the Vietnam People’s Academy of Police,

Vietnam, Hanoi

Аннотация. В статье представлены положения и порядок применения судопроизводства в сокращенной форме в уголовном судопроизводстве Вьетнама.

Abstract. The article presents the provisions and application of summary proceedings in the criminal procedure of Vietnam.

Ключевые слова: судопроизводство, сокращенная форма, Вьетнам.

Keywords: court proceedings, abbreviated form, Viet Nam.

Судопроизводство в сокращенной форме в уголовном процессе - это сокращенные сроки уголовного судопроизводства, способствующие быстрому расследованию, уголовному преследованию и вынесению решений по уголовным делам, что способствует своевременной и эффективной борьбе с преступностью, обеспечение законных прав и интересов граждан, учреждений и организаций в уголовном судопроизводстве. В Уголовно-процессуальном кодексе 2015 года упрощенные процедуры предусмотрены в главе XXXI со статьи 455 по статью 465.

Что касается сферы применения судопроизводства в сокращенной форме в уголовном процессе: согласно положениям статьи 455 Уголовно-процессуального кодекса СРВ «Расследования, уголовного преследования, судебного разбирательства первой и апелляционной инстанции в сокращенной форме осуществляются в соответствии с положениями настоящей главы и другими положениями настоящего Кодекса, не противоречащими положениям настоящей главы». Соответственно, судопроизводства в сокращенной форме применяются на этапах расследования, уголовного преследования, судебного разбирательства первой и апелляционной инстанции. Данное постановление поможет более широко применять сокращенные процедуры в судебной практике, ускорить процесс вынесения решений на апелляционной инстанции и частично решить проблему нерассмотренных и просроченных решений на всех уровнях.

Что касается условий применения судопроизводства в сокращенной форме: согласно положениям ч. 1 ст. 456 УПК СРВ 2015 г., судопроизводство в сокращенной форме применяется при соблюдении всех следующих условий:

- Лицо, задержано с поличным или явка с повинной;

- Преступление простое, доказательства очевидны;

- Совершенное преступление является небольшой тяжестей;

- Преступник имеет четкое место жительства и биографию.

Кроме того, согласно положениям ч. 2 ст. 456 УПЕ СРВ 2015 г., судопроизводство в сокращенной форме могут применяться на апелляционной инстанции при наличии одного из двух следующих условий:

- По делу применена упрощенная процедура в суде первой инстанции и имеются только апелляции, протесты о смягчении приговора или об условном осуждении подсудимого;

- Дело еще не применялось в упрощенном порядке в суде первой инстанции, но отвечает всем условиям, указанным в ч. 1 ст. 456 УПК СРВ 2015 г., и имеются только апелляционные жалобы, протесты на смягчение приговора или на условное осуждение подсудимого.

О полномочиях, порядке и процедурах применения судопроизводства в сокращенной форме:

- В течение 24 часов с момента, когда дело соответствует условиям, предусмотренным статьей 456 УПК СРВ 2015 г., следственный орган, прокуратура и суд должны вынести решение о применении судопроизводства в сокращенной форме.

Упрощенный порядок применяется с момента принятия решения до окончания апелляционного разбирательства, за исключением случаев отмены в соответствии со статьей 458 УПК СРВ 2015 г.

- Постановление о применении судопроизводства в сокращенной форме вручается подозреваемому, обвиняемому или их представителю и направляется защитнику в течение 24 часов с момента принятия решения.

Постановление о применении судопроизводства в сокращенной форме следственного органа и суда направляется в прокуратуру того же уровня в течение 24 часов с момента принятия решения.

- В случае признания незаконным решения следственного органа о применении судопроизводства в сокращенной форме, в течение 24 часов с момента получения решения, прокуратура должна вынести постановление об отмене даннго решения применении и направляется в следственный орган.

- В случае признания судом решения о применении упрощенного порядка не соответствующим закону, пырокуратура вносит представление председателю суда, принявшего решение. Председатель суда обязан рассмотреть и дать ответ в течение 24 часов с момента получения рекомендации прокуратуры.

Решение о применении судопроизводства в сокращенной форме может быть обжаловано. Обвиняемый, подсудимый или их представители имеют право обжаловать решение о применении упрощенного порядка; Срок давности по жалобам составляет 5 дней со дня получения решения. Жалобы направляются в следственный орган, прокуратуру и суд, принявшие решение о применении упрощенного порядка, и должны быть рассмотрены в течение 03 дней со дня поступления жалобы.

Относительно отмены решения о применении судопроизводства в сокращенной форме:

- Основания для отмены: когда в деле больше нет одного из следующих условий: (1) преступление простое, доказательства очевидны; (2) совершенное преступление является небольшой тяжестей; (3) у преступника есть четкое место жительства и биография; (4) дело было приостановлено или временно приостановлено; (5) материалы дела должны быть возвращены для дополнительного расследования.

- Полномочия на отмену: в зависимости от стадии производства орган, уполномоченный применять упрощенные процедуры, выносит решение об отмене при наличии вышеуказанных оснований. Кроме того, прокуратура имеет право отменить решение о применении судопроизводства в сокращенной форме следственного органа в соответствии с положениями ч. 3 ст. 457 УПК СРВ 2015 г.

После отмены решения о применении судопроизводства в сокращенной форме срок урегулирования и порядок урегулирования будут соответствовать общим процедурам. Однако следует отметить, что срок расследования, задержания и содержания под стражей в соответствии с упрощенными процедурами должен быть вычтен из срока разрешения дела в соответствии с общими процедурами.