ПЕРВИЧНАЯ ГОЛОВНАЯ БОЛЬ. АНГЛО-РУССКИЙ ПЕРЕВОД НОВОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ГБ

Аннотация. Головная боль (ГБ, цефалгия)- одна из наиболее значимых жалоб, предъявляемых неврологу и врачу общей практики на приеме. ГБ- самая частая причина нетрудоспособности в мире. Согласно последнему крупному исследованию цефалгии (2018 год), у 79% жителей Европы и 62% населения России встречаются различные формы головной боли, которые способствуют ограничению нормальной жизнедеятельности людей. Как правило, головная боль настолько беспокоит людей, что они не способны выполнять какой-либо вид работы. Известно, что в РФ для лечения головной боли одного пациента требуется порядка 3 600 рублей в год, а в США более 8000 долларов. На настоящий момент, МКГБ-3 (2018) представляет более 160 видов ГБ, из которых около 97% первичные головные боли (мигрень, ГБН). [3, c.12]

Ключевые слова: МКГБ, мигрень, первичная головная боль, головная боль напряжения.

Согласно МКГБ-3 (2018) выделяют первичные и вторичные головные боли. Первичными головными болями являются те, у которых не известна точная причина и протекающие без органического поражения ЦНС. Вторичные головные боли, или как их ещё называют симптоматические, это цефалгия, проявляющаяся поражением структур головного мозга, области шеи и головы, в результате действия установленных причин. Кроме того, в отдельный раздел вынесены были краниальные невралгии и головные боли. Как уже было сказано выше, что первичные головные боли составляют около 95-97% всех видов ГБ. Первое место по частоте занимает мигрень, второе- головная боль напряжения. Третье место отводят абузусной ГБ, которая развивается при приеме длительном приеме анальгетиков. Лишь 3% от всех видов болей принадлежит симптоматической ГБ (вторичной). [4, c. 235]

Англо-русский перевод Международной классификации головной боли 3-го пересмотра от 2018 года представлен в таблице МКГБ-3 (2018).

Таблица 1.

Международная классификация головной боли (МКГБ-3 (2018))

Первичная головная боль является одной из самых частых проблем человека XXI века. Постоянные приступы боли приводят к невозможности человеком спокойно жить, учиться, работать. [1, c. 14] Первичная головная боль- это компетенция врача-невролога. Специалист должен обладать навыками и знаниями в области цефалгий, чтобы он мог своевременно поставить диагноз пациенту и начать как можно раньше лечение. Раннее лечение цефалгий уменьшает риск развития нежелательных осложнений. Например, мигрень может служить причиной развития инсульта. Для каждого пациента подбирается индивидуальный план лечения. [2, c. 47]