СУЩЕСТВЕННЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ

Основным этапом в процессе заключения договора международной купли-продажи товаров является согласование контрагентами всех его существенных условий. Содержание договора международной купли-продажи товаров представляет собой совокупность всех его условий. Таким образом, лишь при достижении согласия по всем существенным условиям договора международной купли продажи контрагенты могут заключить договор.

Договор международной купли-продажи товаров имеет ряд существенных особенностей, отличающих его от иных коммерческих сделок во внутригосударственном обороте. Содержание договора международной купли-продажи товаров представляет собой совокупность всех его условий. Таким образом, лишь при достижении согласия по всем существенным условиям договора международной купли продажи контрагенты могут заключить договор.

Используемое в правовой доктрине и законодательстве отдельных стран понятие «существенных условий» как условий, наиболее важных для исполнения договора, нарушение которых может повлечь его расторжение в одностороннем порядке, несмотря на совпадение терминологии, все же представляет собой самостоятельное, совершенно иное правовое понятие и лежит в сфере исполнения обязательств.

В правовых системах различных стран, а также в Венской конвенции существенным условием договора купли-продажи во всех случаях признается его предмет. Более того, в научной литературе предмет договора признается «единственной, в полном смысле существенной и необходимой частью договора» [1, c. 57]. Согласно Венской конвенции, предмет представляет собой непосредственно вещь (товар). Предметом международной купли-продажи товаров не могут быть фондовые бумаги, акции, обеспечительные бумаги, оборотные документы; деньги; суда воздушного транспорта; электроэнергия (ст. 2 Конвенции). Большинство авторов отождествляют предмет и объект договора, однако В. В. Витрянский считает предметом договора действия обязанной стороны. По мнению В. В. Витрянского предметом договора «а вернее сказать предметом обязательства, вытекающего из договора, являются действия, которые должна совершить обязанная сторона (или, соответственно, воздержаться от их совершения)» [2, c. 65]. К примеру, предметом договора международной купли-продажи товаров являются действия продавца по передаче товара в собственность покупателя и соответственно принятием покупателем этого товара и уплаты за него определенной цены.

На наш взгляд необходимо четко разграничивать предмет и понятие договора, так, предмет – активные действия сторон, а объект – составная часть предмета соответствующего договора – товара. В договоре указание на товар должно быть непосредственно прямым, вместе с тем и прямое указание на товар может быть сделано различными способами.

Согласно ст. 35 Венской конвенции, продавец обязан поставить товар, который по количеству, качеству и описанию соответствует требованиям договора [3]. Согласно Конвенции, определение количества товара является обязательным и может устанавливаться как прямо, так и косвенно, либо путем указания на порядок его определения.

Главными элементами содержания договора являются условия о товаре, его количестве и качестве, сроках поставки, цене и порядке расчетов, а также правах и обязанностях сторон по передачи товара и его приемке. Эти условия играют ключевую роль в обеспечении успешного осуществления сделки и минимизации рисков, связанных с международной торговлей.

Таким образом, содержание международного договора купли-продажи – это совокупность его условий. Применительно к внешнеторговым контрактам сложно говорить о существенных условиях: таковые могут выделяться на основании национального закона или международной конвенции. Содержание (условия) внешнеторговых сделок могут быть индивидуальными и универсальными. К первым из них относятся: наименования организаций; предмет договора; качественные составляющие товара; количественные критерии; цена; время и место поставки; официальные адреса и подписи сторон. В свою очередь, универсальными во внешнеторговых сделках являются условия: по передаче товара; условия расчетов; маркировка и упаковка; гарантийные обязательства; условия форс мажорных ситуаций; арбитраж; санкции.

Так, Венская конвенция 1980 г. относит к существенным условиям внешнеторгового контракта его предмет [3]. А вот цена и количество могут быть определены, исходя из правил Конвенции, то есть они не являются существенными. По мнению ЦБ РФ, внешнеэкономический контракт в обязательном порядке должен содержать следующие разделы: реквизиты документа, а также место подписания контракта; наименования сторон без сокращений; государство принадлежности иностранного контрагента и страна назначения (отправления) продукции; предмет договора; срок поставки продукции; условия приемки товара по качеству и количеству; цена и сумма договора; условия платежа; форс-мажор. Сегодня эти рекомендации во многом являются уже устаревшими, но все же применяются в работе.