ОСОБЕННОСТИ ФОЛЬКЛОРИЗМА ДРЕВНЕЙ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XVII ВЕКА

Введение

XVII век в истории русской литературы — переходный период, когда традиционные формы средневековой книжности вступают во взаимодействие с новыми культурными тенденциями. Одним из ключевых феноменов эпохи становится фольклоризм — осознанное обращение к народно‑поэтическому творчеству как источнику образов, мотивов и стилистических приёмов.

Актуальность исследования обусловлена необходимостью:

• уточнить механизмы взаимодействия книжной и устной традиций;
• выявить специфику фольклорных заимствований в литературе позднего Средневековья;
• определить роль фольклоризма в формировании новых литературных жанров.

Цель работы — проанализировать особенности фольклоризма русской литературы XVII века на материале ключевых текстов эпохи.

Задачи исследования:

1. Определить теоретические границы понятия «фольклоризм».
2. Выявить основные формы включения фольклорных элементов в литературные произведения.
3. Проанализировать функции фольклорных мотивов в текстах XVII века.
4. Оценить влияние фольклоризма на эволюцию русской словесности.

Объект исследования — русская литература XVII века (повествовательные, публицистические, духовные тексты).

Предмет исследования — способы адаптации фольклорных элементов в книжной традиции.

Теоретические основы понятия «фольклоризм»

В литературоведении термин «фольклоризм» обозначает:

• прямое цитирование фольклорных текстов;
• переработку народных сюжетов;
• использование устойчивых поэтических формул;
• имитацию устной манеры повествования.

В отличие от фольклорности (стихийного присутствия устных элементов в ранних текстах), фольклоризм XVII века носит осознанный, рефлексивный характер. Авторы сознательно выбирают фольклорные модели для решения художественных задач.

Основные формы фольклоризма в литературе XVII века

1. Жанровые заимствования

Литература XVII века активно осваивает фольклорные жанры:

• Сказочные сюжеты (в повестях о Бове Королевиче, Еруслане Лазаревиче — переводных текстах, обогащённых русскими народными мотивами).
• Приёмы былинного повествования (постоянные эпитеты, гиперболы, повторы). Например, в «Повести о Горе‑Злочастии» герой описывается в былинной манере:

«Удалой добрый молодец, Сирота бесприютный…»

• Пословичные формулы (в «Домострое» и сатирических повестях).

2. Стилистические приёмы

Авторы перенимают устную поэтику:

• Параллелизмы («Не светило солнце красное, не сияла луна ясная…»).
• Тавтологические сочетания («путь‑дорога», «горе‑печаль»).
• Уменьшительно‑ласкательные формы («матушка‑земля», «дружок милый»).
• Риторические обращения («Ой ты, свет мой ясный!..»).

3. Мотивная система

Ключевые фольклорные мотивы:

• Противостояние героя и злой силы (в повестях о Петре и Февронии, о Савве Грудцыне).
• Испытания героя (путешествие, борьба с чудовищем, преодоление колдовства).
• Образы‑символы (река как граница миров, лес как пространство опасности, красный цвет как знак красоты/опасности).

4. Композиционные решения

• Зачины и концовки по образцу сказочных («В некотором царстве, в некотором государстве…»; «И стали жить‑поживать, добра наживать…»).
• Трёхчастная структура (отъезд героя, испытания, возвращение).
• Повторы как средство усиления драматизма.

Функции фольклоризма в текстах XVII века

1. Эстетическая — создание «народного» колорита, усиление выразительности.
2. Идеологическая — утверждение традиционных ценностей через знакомые аудитории образы.
3. Коммуникативная — установление диалога с читателем/слушателем на понятном ему языке.
4. Инновационная — обновление книжной традиции за счёт устных форм.

Пример: в «Повести о Фроле Скобееве» фольклорные элементы (шутливые присловья, игровые диалоги) служат сатирическому изображению нравов «нового времени».

Специфика фольклоризма XVII века

В отличие от предшествующих эпох, фольклоризм XVII столетия характеризуется:

• Осознанностью отбора — авторы выбирают фольклорные приёмы целенаправленно.
• Синтетичностью — смешение устных и книжных элементов в рамках одного текста.
• Иронией — использование народных форм для пародийного переосмысления (в сатирических повестях).
• Индивидуализацией — адаптация фольклорных моделей под авторский замысел.

Влияние фольклоризма на литературную эволюцию

Фольклорные заимствования способствовали:

• Демократизации литературы — расширению круга читателей за счёт понятных образов.
• Формированию новых жанров (сатирическая повесть, бытовая повесть).
• Развитию разговорного стиля — введению просторечий, диалектных элементов.
• Подготовке почвы для светской литературы XVIII века.

Выводы

1. Фольклоризм XVII века — важнейший фактор трансформации русской литературы, обеспечивающий преемственность между средневековой и новой словесностью.
2. Основные формы фольклорных включений: жанровые модели, стилистические приёмы, мотивная система, композиционные решения.
3. Функции фольклоризма многообразны — от эстетических до идеологических.
4. Специфика эпохи — осознанность, синтетичность и ироничность в использовании устных традиций.
5. Влияние фольклоризма проявилось в демократизации литературы и формировании новых жанров.

Заключение

Фольклоризм XVII века стал мостом между традицией и новаторством. Опираясь на народно‑поэтическое наследие, авторы эпохи создали тексты, сочетающие:

• верность средневековым канонам;
• открытость к новым темам и стилям;
• диалог с массовой аудиторией.

Это предопределило дальнейшее развитие русской литературы как полифонического пространства, где книжная и устная традиции взаимно обогащают друг друга.